EN LA TERRAZA

Título: En la Terraza             Tamaño: 100 x 80 cm
Autor: Renoir
Año: 1881
Procedencia: Instituto de Arte de Chicago, E.E.U.U.

Características técnicas:
Estilo rápido y abocetado, pero las figuras tienen algo más de dibujo que el resto de la composición, donde líneas y formas casi desaparecen.
Esta pincelada diluida y ligera, tan característica de Renoir, aplicada a la vestimenta de ambos personajes, permite transparencias de la tonalidad blanca uniforme que constituye la preparación de la tela.
En el sombrero de la niña, decorado con flores, Renoir empastó el color con insistencia, con objeto de conseguir relieve que contrasta con las zonas epidérmicas tratadas con tonos uniformes, dotando al rostro de la niña de una artificiosa simplicidad.
Renoir utilizó para su obra el método de separación de planos consistente en interponer una barrera entre las figuras y el fondo, en este caso, la barandilla de hierro por la que trepa la enredadera dividiendo al cuadro en dos ambientes distintos, intimista el que alberga las figuras e ilimitado el del panorama fluvial.
Los colores son muy vivos y variados lo que contrasta con el vestido de la mujer, un negro-azulado.

Curiosidades:
Fue realizado, probablemente, en la terraza del restaurante Fournaise de la isla de Chatou, en la que Renoir pinta también el "Almuerzo de los canotiers", durante el mes de Julio.

La joven parece ser la actriz Darlau, de la Comedie Francaise y la niña, de unos tres años, sería su hija, pero no lo sé exactamente porque el cuadro lo titulan en algunos sitios "two sister on the terrace", así que puede que se trate de dos hermanas.

Lo interesante de esta obra es la representación del estado de amino, capta una expresión curiosa y al mismo tiempo tímida, en el caso de la hija acercándose a la madre.

La luz del sol ilumina las figuras, sin crear sombras.

El paisaje es apacible e impera un sentimiento de libertad atmosférica.

Es en esta época, durante su estancia en Chatou, cuando escribe a Duret que lo había invitado a hacer un viaje al otro lado del Canal de la Mancha, diciéndole que no necesita ir a Inglaterra, porque donde se encuentra se halla: "luchando con árboles en flor, mujeres y niños, y no quiero ver otra cosa".